Updating GLIBC, building cross-GCC, getting `bad ELF interpreter'

Question

I am trying to workaround an outdated GLIBC on a computer without root rights. The OS is CentOS 6.

As I understand, I need a full-blown cross-GCC to be set up for compili