View in NSMenu not clickable if window is invisible

Question

I experience a really strange behaviour with an NSMenu in an "Application is agent"-Application.

I have the following simple code to setup a titlebar icon with