How to create .key and .p12 file on mac?

Question

I have on file called Certificate.p12 and one file called PrivateKey.key.

Now I want to replace the content with a new certificate. How can I do it on mac? I have never b