SpriteKit texture atlas leads to image artifacts and blank areas

Question

I have a SpriteKit game in which there\'s a shape created via SKShapeNode(splinePoints:count:).

The shape has a fillTexture, loaded from a textu