Pair two data with different length in pandas

Question

I would like to pair the where the numbers from, and I was trying to use leftjoin. However, There are different length of area codes, some are 3 digits, other a