Create a variable in python with the values from each row of a column

Question

I want to use the following code in order to translate text from specific columns of my df and export it into the same df. The code works excepting for the case when the column