SilverStripe 4 / NGINX redirects to 404 when trying to edit draft page

Question

I\'ve been given an NGNIX server that previously only had Ubuntu 18.04 and NGNIX installed and was used to render a static html site.

I\'ve installed PHP, MySqli ect and