UWP: find parent from FlyoutMenuItem click handler

Question

Using UWP, I have a ListView where each item contains, among other things, a Button. Tapping the button opens a MenuFlyout. Tapping one of