Unable to hit websites with Self-Signed Certificates after NSS upgrade

Question

We recently upgraded NSS from version 3.44 (nss-3.44.0-4.el7.x86_64) to version 3.53 (nss-3.53.1-3.el7_9.x86_64). After this upgrade, any calls out to