OpenIdConnect cannot parse token returned by the authorization server

Question

I have a custom auth server based on OpenIddict which I am currently testing. I also created a Blazor server-side project exactly as explained in this SO answer. I then changed