C - Coding a Cypher (Caesar), but Receiving “error: array subscript is of type 'char' [-Werror,-Wchar-subscripts]”

Question

There are other threads related to this error, but none have solved my problem. Thank you for taking the time to read this - any help is appreciated!

I am coding a cypher