Update Docx table of content with Python without win32com

Question

I created a docx with Python that includes a table of content (TOC).

However I cannot manage to render the TOC on my Ubuntu/PC. I used to manage it on a Windows/PC with <