Adding abbr tags via DOMDocument to create a tooltip

Question

I want to search for some string in a given HTML and want to replace them to make a tooltip - like:

This is BMW 3 in red.