Trying to keep the random placement of my folders within the window. At the moment it seems to overflow on the x and y axis

Question

I am trying to keep the random placement of my folders within the window. At the moment it seems to overflow on the x-axis and y-axis. Are you able to help? I\'m sure this is a