Transfer items with properties from ListBox to another C#

Question

I am currently developing a program to create images catalogue in PowerPoint. Long story short, the UI is organized to have 2 listboxes : Listbox1 (lst_itemList in the code belo