Post-processing R Markdown-generated html files

Question

Is there a way to automatically apply some post-processing to html files generated from R Markdown?

For example, if we use MathJax to render LaTeX code (prim