I\'m probably trying to do something strange, since this doesn\'t seem like a common question (or maybe I\'m asking it all wrong). I was expecting this to be straightforward.