Is there a good way to map function outputs to Pandas DataFrame or Numpy Arrays?

Question

Let\'s say you have some dataset which contains N records. Each record has M features/values, so in other words - we have some matrix X of dimension N x M.<