Compile from source - how to add a separately compiled dependency without doing make install

Question

I want to compile a program from source. ./compile command reports a missing library. So I download the dependency from source (there is no binary package for my OS