{testthat} `quasi_label` with `expect_match` throws “Error: invalid argument type”

Question

I am new to {testthat} and am building tests for a function that modifies strings and is expected to produce a specific output for certain input patterns.

As a example (r