iOS UISplitViewController - How to restore navigation state when changing from compact to regular layout

Question

I am implementing the new UISplitViewController APIs introduced in iOS 14. When the app is in regular mode, I have a .doubleColumn layout with a primary view being an UICollecti