This script:
args=$\'XX-XX-A\\nXX-XX-B\\nXX-XX-C\\nXX-XX-D\\nXX-XX-E\\nXX-XX-F\' i=X while IFS=\'-\' read -ra segment; do echo "${segment[@]}"