parsing and modifying an xml file with CDATA sections

Question

I would like to programmatically modify some XML files but I end up adding some modifications inadvertently. For example consider the following XML: