Can we use purrr::map() to *in-place* modify strings in nested structures?

Question

I have a tibble that nests named lists. I want to apply a cleanup function (e.g., janitor::make_clean_names()) over the named lists: both the names and the