How can I automatically click a button (not refresh) and check the webpage for changes?

Question

There is a webpage that I need to check regularly for changes. I know there are plenty of extensions out there that do this. However, the page is several layers behind a login,