BigQuery MERGE query not working with empty REPEATED field

Question

I am trying to run a MERGE query on a table with a products field that is specified as a RECORD field that is REPEATED. The n