Laravel 8: From a TestCase, how to give route's data to the method of a controller?

Question

I have a class ExampleTest extends PHPUnit\\Framework\\TestCase that contains a test which must call a controller function thanks to a HTTP GET method. The code