How to share a connection pool across multiple deployed artifacts without modifying tomcats server.xml or context.xml

Question

When migrating to a new tomcat environment the following base requirements are given:

• Tomcat 9 on java 8 or 11
• Existing files within the tomcat install