Function called from from within fetch/async returns different HTML element

Question

I\'m retrieving json data from a local file which I want to display using HTML. The problem is that when I call the function to create the HTML elements from within a fetch/asyn