How to add row into datatable after success ajax call in laravel?

Question

How can I add row into table after ajax success response in laravel? I tried to add.row() & I got an error. Can anyone help me?

Here is my controller code