C# Converting Recursive Method to Iteration with Stack where Recursive Call is several levels of conditional statements deep

Question

Can someone please help me convert BuildSequenceTokenTable below from a recursive method to an iterative Stack method?

Data Structure explanation: P