How to find values in Google Sheets based on the date

Question

I would really appreciate your help.

So, I have 2 sheets where I track my productivity:

1. First Sheet - I schedule tasks and mark how many were done as the