How to apply nested for loop within a lambda.apply function to iterate over columns within dataframe, expected output in the image below

Question

How to apply nested for loop within a lambda.apply function to iterate over columns within dataframe, expected output in the image below

import pandas as pd
from