Unable to use subplot more than once without re-creating my grouped dataframe

Question

I have a dataframe that looks like this:

          X    Z  participantNum  obsScenario  startPos  targetPos
16000 -16.0 -5.0         6950203            2