Nginx subdomain, too many redirects

Question

I have a nginx configurations with letsEncrypt SSL for the following

mysite.com api.mysite.com

While mysite.com works fine, api.mysite.com returns Too many red