React UI doesn't get updated, why?

Question

I have a component, called Bucket, each bucket can have multiple challenges, it looks like this,

The code I have is like this, (much-simplified version)

c