Delete or replace block of data in a file

Question

I am developing an incremental backup solution for our virtual machines. I am returned a list of changed blocks via NBD and the associated data (in a seperate file) which I