NGINX reverse proxy adding 'undefined' to request path (docker, node, create-react-app)

Question

I am running a basic NGINX configuration on localhost:80. It serves static files (create-react-app\'s build folder) from "/". It proxies all requests with /api to loca