I have developed an iOS app, this app saves some of the log, that appears in the applications container. I can download this container using Xcode > Device > Select App > Downlo
There is a project called ios-deploy on github. https://github.com/phonegap/ios-deploy
// Download your app's Documents, Library and tmp folders
ios-deploy --bundle_id 'bundle.id' --download --to MyDestinationFolder// List the contents of your app's Documents, Library and tmp folders
ios-deploy --bundle_id 'bundle.id' --list// Download the Documents directory of the app only
ios-deploy --download=/Documents --bundle_id my.app.id --to ./my_download_location
Also, if you have a jailbreaked phone, you would have the most flexibility of do anything relative to file operations. For example you could copy files using tools like 'scp', 'rsyn';