ffmpeg headphone convolution audio filter with non standard channel layouts

Question

I am successfully using ffmpeg\'s headphone convolution audio filter (see ffmpeg filters documentation section 8.78) to make binaural versions of surround sound with up to 16 ch