Why FreeType does not advance image_left on some pixel fonts?

Question

The text rendering is performed by following code, using FT_Set_Transform:

    // mTypeface is a FreeType face
    auto scaled_metric = mTypeface->