Regex to find words EXCEPT when inside

Question

I need to replace some words with a html link tag, but I ONLY want to do this when the word is NOT found inside an existing link element.

So I\'d like to replace FOO in t