Update or push object into nested array in found document mongoose

Question

I have this mongoose Schema:

const UserSchema = new mongoose.Schema({
  name: {
    type: String,
    trim: true
  },
  userId: {
    type: String,
    required: