I have been given complex requirements for a line chart. So far I have had no luck. Here is is mocked-up manually in Excel:
Using Cognos Analytics 11.0.13, but