AES - link between decryption/encryption speed and encryption keys per second

Question

I was reading an apparently interesting article about the security of AES-256 in terms of brute force attacks.

The article says

We benchmarked a top-o