How to create a table from a list or lists without using modules, presumably using format?

Question

So I have a file which I read for each line in a for loop and split each value in every line.

Then I can append the elements for each line in either of these two fash