Programmatically run substitutions on an NSTextView or similar editable textfield Mac?

Question

I\'d need to replace the straight quotes with the curly ones. Mac\'s substitutions functionality does this perfectly, but I can\'t find a way to programmatically trigger it.