How can I count the number of occurrences in a string based on character letter?

Question

My code is supposed to take user input of a file with a single string line and user input of the characters within that file and then count the number of occurrences of each cha