TCP port connection works on one system, on another system it doesn't (TIME_WAIT)

Question

I am really at my wits end with this one. I hope I can explain it properly and sufficiently.

In short: I have a laptop which is connected via LAN to a PC. On both sides t