Which is the correct method of outputting numbers, based on the count of strings in a list<>

Question

I am trying to loop through a collection, to get the total count of items, and append the numbers to each item.

So for instance, there is two items in my collection.